-
1 цена на мировом рынке
Business: world market priceУниверсальный русско-английский словарь > цена на мировом рынке
-
2 цена на мировом рынке
nf.trade. WeltmarktpreisУниверсальный русско-немецкий словарь > цена на мировом рынке
-
3 цена на мировом рынке
Русско-казахский экономический словарь > цена на мировом рынке
-
4 цена на мировом рынке
Русско-английский словарь по экономии > цена на мировом рынке
-
5 цена на мировом рынке
(international economic relations) world market price -
6 цена на мировом рынке
-
7 цена на мировом рынке
world market priceРусско-английский справочник переводчика-международника > цена на мировом рынке
-
8 цена на мировом рынке
maailmanmarkkinahinta -
9 валовая цена на мировом рынке
Русско-казахский экономический словарь > валовая цена на мировом рынке
-
10 цена на черном рынке
неофициальный рынок ценных бумаг; чёрный рынок — curb market
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена на черном рынке
-
11 цена
pris, kostnadцена бросовая - siumppris, vanpris, vrakprisцена договорная - avtalspris, kontrakterat prisцена льготная, по которой акционеры могут использовать свои подписные права и варранты - abonnemangsprisцена на данный момент - nuanskaffningspris, gängse prisцена непомерно высокая - ockerpris, överprisцена оптовая - partipris, grosshandelsprisцена отпускная (действующая при расчетах между предприятиялш одной фирмы) - internprisцена постоянная - bestämt pris, fast prisцена предельная - maximipris, stopprisцена предложенная - anbudspris, offertprisцена продажная - försäljningspris, försäljningsvärde, saluprisцена розничная - detaljpris, minutpris, utförsäljningsprisцена рыночная - handelsvärde, marknadsprisцена сниженная - reapris, underprisцена средняя - genomsnittspris, medelpris -
12 цена проникновения на рынок
Русско-английский большой базовый словарь > цена проникновения на рынок
-
13 цена внутреннего рынка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена внутреннего рынка
-
14 цена проникновения на рынок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена проникновения на рынок
-
15 цена свободного рынка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена свободного рынка
-
16 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
17 Weltmarktpreis
m цена на мировом рынке -
18 less than fair value
заниженная экспортная цена.Контрактная цена на экспортируемый товар, сознательно установленная в целях повышения конкурентоспособности на мировом рынке ниже внутренней цены на подобный продукт или изделие. Такие коммерческие операции расцениваются как демпинг (dumping).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > less than fair value
-
19 relationship between purchasing pawer parity and exchang rate
зависимость официального валютного курса от паритета покупательной способности валют.Рыночная цена национальной валюты, выражающаяся в форме обменного валютного курса (convertibility), в конечном счете определяется платежными способностями страны, конкурентоспособностью национальных товаров на мировом рынке, что находится в прямой зависимости от общего экономического развития. Поэтому паритет покупательной способности валют (purchasing power parities) как соотношение уровней национальных цен стандартного набора товаров и услуг, по существу, является основой для формирования валютного курса. Однако в практике внешнеэкономической деятельности влияние паритета покупательной способности валют на официальный банковский курс осуществляется через многие факторы деловой и финансовой активности. Иными словами, между ними существует корреляционная зависимость. Взаимосвязь паритетов покупательной способности валют и валютных курсов проявляется как тенденция. Отсутствие жесткого экономического механизма, ограничивающего колебание курса валют, обусловливает возможность значительного отклонения индексов официальных валютных курсов от изменения паритетов покупательной способности валют. Официальные (банковские) валютные курсы зависят прежде всего от соотношения спроса и предложения на валютном рынке, интенсивности процессов внешнеторговых операций, а также экспорта и импорта капитала. Влияние международного перемещения капиталов на изменение конъюнктуры валютного рынка, а следовательно, и валютные курсы непрерывно возрастают. Особенно сильное воздействие на валютные курсы оказывает международное перемещение краткосрочных капиталов, которые чутко реагируют на изменение текущей коммерческой ситуации в отдельных регионах мира.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > relationship between purchasing pawer parity and exchang rate
См. также в других словарях:
ЦЕНА МИРОВАЯ — денежное выражение интернациональной стоимости единицы реализуемого на мировом рынке товара, например барреля нефти, тонны пшеницы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
Цена мировая — цена, являющаяся денежным выражением интернациональной стоимости реализуемого на мировом рынке товара … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
Цена — (Preis, prix, price) меновая ценность, выраженная в деньгах. Предметом оценки может быть всякое подлежащее обмену хозяйственное благо (см. соотв. статью), т. е. не только предметы непосредственного потребления, материалы и орудия производства, но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕНА ЗОЛОТА — – на свободных рынках зависит от сложного комплекса факторов, главными из которых являются состояние спроса и предложения, местоположение рынка, транспортные и страховые расходы, степень риска, физическая форма продаваемого металла, степень… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Цена — денежное выражение стоимости товара, сумма денег, которую покупатель уплачивает, а продавец получает за проданный товар. Среди многообразия цен, встречающихся в практике рыночных отношений, выделяются: цены производства цены, определяемые как… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ЦЕНА МИРОВАЯ — (англ. world price) – цена, применяемая при реализации товаров на мировом рынке. Необходимость использования цен мирового рынка в междунар. торговой практике вызвана наличием множественности цен на однотипные товары в разных странах, что связано… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Цена — денежное выражение стоимости товара; экономическая категория, служащая для косвенного измерения величины затраченного на производство товаров общественно необходимого рабочего времени. Научная теория Ц, создана К. Марксом. Он раскрыл… … Большая советская энциклопедия
ЦЕНА, ЭКСПОРТНАЯ ЗАНИЖЕННАЯ — контрактная цена на экспортируемый товар, сознательно установленная в целях повышения конкурентоспособности на мировом рынке ниже внутренней цены на подобный продукт или изделие. Такие коммерческие операции расцениваются как демпинг … Большой экономический словарь
цена мировая — денежное выражение интернациональной стоимости единицы реализуемого на мировом рынке товара, например барреля нефти, тонны пшеницы … Словарь экономических терминов
ЦЕНА ВНЕШНЕТОРГОВАЯ — (англ. foreign trade price) – цена реализации экспортной и импортной продукции, указанная в контрактах на поставку экспортируемой или импоритруемой продукции. Ц.В., как правило, определяется на базе цен основных мировых товарных рынков,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь